Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Search the history of over 424 billion web pages on the internet. In may 1690 kaempfer left batavia for japan in the capacity of medical officer or physician to the embassy, which the dutch east india company sent once a year to the japanese emperors court. Kaempfers history of japan was first published in london in 1727. Together with a description of the kingdom of siam, 169092, volume 3 primary source edition kaempfer, engelbert on. This is a reproduction of a book published before 1923. He traveled to japan originally as physician attached to the swedish embassy, but soon joined the dutch east india. Engelbert kaempfers 17th century sojourn to japan the shelf. Together with a description of the kingdom of siam. The 256 sketches of japanese plants he made during his stay are now kept in the natural history museum, london. By offering an apology of japan s closed country policy, engelbert kaempfer 16511716 was contributing not so much to the literature of exotic journey record, but rather to the field of european political and moral theory, and importantly to the debate over the relative merits of ancient and modern societies and effects of international commerce.
After being appointed ships doctor for the dutch east india company vereenigde oostindische compagnie, voc, he came to japan in 1690 as the physician for the head of the voc trading post in nagasaki. Of its metals, minerals, trees, plants, animals, birds and fishes. First published in 1903, this three volume set deals with the history of japan from its origins to the end of the tokugawa shogunate. Kaempfer remained in japan but two years and two months. The origins of the court and empire of japan 172728, notes and queries on deepdyve, the largest online rental service for scholarly research with thousands of academic publications available at your fingertips. Isolationism in englebert kaempfer s 1727 history of japan elizabeth kowaleski wallace bio it doesnt take a frontpage article in the new york times to certify that japanese culture is currently hip in american mainstream. Media in category the history of japan engelbert kaempfer the following 84 files are in this category, out of 84 total. Giving an account of the ancient and present state of the government of that empireas it is now. Born in 1651 in lemgo in northern germany as the son. Things japanesekaempfer wikisource, the free online library. Kinmo zui read to him, kaempfer would have needed a translator familiar with not only japanese and dutch, but also chinese.
Drawing for the first time on japanese, european and latin sources, this classic text was the first comprehensive study of japanese history in english, contributing to an understanding of japan by westerners at the time. Of the original descent, religions, customs, and manufactures. Born in westphalia in 1651, kaempfer traveled throughout the near and far east before settling in japan as physician to the trading settlement. Engelbert kaempfer was a german naturalist and physician known for his tour of russia, persia, india, southeast asia, and japan between 1683 and 1693. Isolationism in englebert kaempfer s 1727 history of japan, the eighteenth century on deepdyve, the largest online rental service for scholarly research with thousands of academic publications available at your fingertips. His history of japan, published posthumously in 1727, was the chief source of western knowledge about the country throughout the 18th and. Engelbert kaempfer was a german naturalist, physician, and explorer writer known for his tour of russia, persia, india, southeast asia, and japan between 1683 and 1693. After stopping briefly in siam, he arrived in japan on 23 september 1690 at the island of deshima or dejima near nagasaki in remote southwest japan. Engelbert kaempfers 17th century sojourn to japan mar 30th, 2016 by bachmann engelbert kaempfer 1651 1716 was a noted scientist, physician to the dutch east india company, and an enthusiastic traveler known for his tour of russia, persia, india, southeast asia, and japan between 1683 and 1693. I now come to the history and succession of the ecclesiastical hereditary monarchs of japan, but before i begin h, the same, i must not omit to take notice, a that in their historical and chronological books a new reign begins always with a new year. The history of japan giving an account of the antient and present state and government of that empire, of its temples, palaces, castles and other buildings, of its metals, minerals, trees, plants, animals, birds and fishes. Engelbert kaempfer september 16, 1651 november 2, 1716, a german naturalist and physician is known for his tour of russia, persia, india, southeast asia, and japan between 1683 and 1693. Genemon imamura eisei in the preface to the history of japan, which was. Kaempfer is best known for a copiously illustrated two volume history of japan which was published posthumously in 1727 at london in an english translation.
Kaempfer s work on japan was first translated into english by j. Engelbert kaempfer the history of japan london, 17271728 engelbert kaempfer 16511716, born in germany, was a physician and naturalist. Engelbert kaempfer was a german naturalist, physician, and explorer writer known for his tour. Engelbert kaempfers manuscript in a new translation find, read and cite all. The ships seen by kaempfer were the same as those which were used in japan before adams began to build his ships and set a new pattern. Engelbert kaempfer, a native of germany, served as the chief medical officer for the dutch east india company on dejima from 16901692. By offering an apology of japan s closed country policy, engelbert kaempfer 16511716 was contributing not so much to the literature of exotic journey record, but rather to the field of european political and moral theory, and importantly to. Yet, in this short period and under these disadvantageous circumstances, he compiled a work which for the first time gave the world fairly accurate information concerning the history, geography, religious beliefs, manners and customs, and natural productions of the mysterious island empire. Engelbert kaempfer, genemon imamura and the origin of the. Kaempfer wrote this monumental work in his native language, german. Engelbert kaempfer s history of japan was a bestseller from the moment it was published in london in 1727.
Born in westphalia in 1651, kaempfer traveled throughout the near and far east before settling in japan as physician to the trading. The only work kaempfer lived to publish was amoenitatum exoticarum politicophysicomedicarum fasciculi v. Engelbert kaempfer s book on japan has a long history of publication in many languages. Engelbert kaempfers history of japan was a bestseller from the moment it was published in london in 1727. Kaempfer, engelbert, the history of japan, reprint. Lii, 392 pages, 4 uncounted pages with an explanation of the plates belonging to the first volume of this history of japan, with illustrations and folded maps page 393612, 75 pages of the appendix to the history of japan, 11 pages with the second appendix to dr. Engelbert kaempfer the history of japan london, 17271728. Lemgo, 1712, a selection from his papers giving results of his invaluable observations in georgia, persia and japan. His writings were the chief source for european knowledge about japan. He accompanied the head of the dutch factory on a mission to edo for the first time in 1691. E 1 ngelbert kaempfers book on japan has a long history of publication in many languages. September 16, 1651 november 2, 1716 was a german naturalist, physician, and explorer writer known for his tour of russia, persia, india, southeast asia, and japan between 1683 and 1693 he wrote.
However, all previous translations of the history oar flawed, being based on the work of an 18th century swiss translator or that of the german editor some fifty years later who had little knowledge of japan and resented kaempfer s praise of the heathen country. Voc, he came to japan in 1690 as the physician for the head. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages. Born in westphalia in 1651, kaempfer traveled throughout the near and far east before settling in japan as physician to the trading settlement of the dutch east india company at nagasaki. Engelbert kaempfer 16511716 traveled to russia, persia, india, southeast asia, and japan between 1683 and 1693. His story of japan engelbert kaempfers manuscript in a. At his death the unpublished manuscripts were purchased by sir hans sloane, and conveyed to england. Engelbert kaempfer\u27s notes on diseases in japan core. Thus they trace their origins back to the race of the gods. It was first published in english in a translation from the authors manuscript in sir hans sloanes collection the history of japan, london, 1727, 2 volumes.
Read jonathan swift and kaempfer s history of japan. Born in 1651 in lemgo in northern germany as the son of a lutheran vicar pastor primarius, the author set out in 1683 from uppsalla and traveled through russia and persia to batavia and, via siam, japan. On engelbert kaempfers ginkgo many authors have questioned why kaempfer apparently misspelled the name of the ginkgo tree in his groundbreaking flora japonica amoenitates exoticae, fasc. Born in westphalia, kaempfer graduated in 1676 with a doctorate in languages, history and medicine from cracow, spending the following four years at. Amoenitatum exoticarum, published in 1712, is important for its medical observations and the first extensive description of japanese plants. Japanese loanwords in the oxford english dictionary and in. Engelbert kaempfers japanese solution for european modernitys predicament, journal of history of european ideas. Kaempfer, the history of japan, 16992 new york, 1906, vol. Of the chronology and succession of the emperors, ecclesiastical and secular. Amoenitatum exoticarum, published in 1712, is important for its medical observations and the first extensive description of japanese plants flora japonica. Pdf on mar 1, 2000, wolfgang michel and others published his story of japan. How did kaempfer describe the heathen culture of japan in his history of japan.
1432 89 481 66 1139 381 591 122 986 915 528 674 1425 867 666 543 1162 1143 312 1391 226 376 260 884 1354 495 711 1383 495 620 186 1272 1554 608 834 274 1012 177 1170 75 357 981 1037